التخلص من الأسلحة في الصينية

• 武器处理

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "لجنة كانبرا المعنية بالتخلص من الأسلحة النووية" في الصينية    堪培拉消除核武器委员会
• "الحد من الأسلحة" في الصينية    军备控制
• "مؤتمر جنيف لتخفيض الأسلحة والحد منها" في الصينية    日内瓦裁减和限制军备会议
• "العمل الأوروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات من مخلفات الحرب" في الصينية    关于小武器、轻武器和战争残留爆炸物的欧洲行动
• "الحلقة الدراسية لمنتدى التعاون الأمني بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحةالخفيفة" في الصينية    安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会
• "التخلص من الحمأة" في الصينية    污泥处置
• "منطقة الحد من الأسلحة" في الصينية    军备限制区  武器限制区
• "وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件  欧洲安全与合作组织关于小武器和轻武器问题的文件
• "التخلص من الألغام" في الصينية    地雷处理  清除地雷  清除雷场  销毁地雷
• "نظام التحقق من تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制核查制度
• "تحالف الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器联盟
• "برنامج تخفيض الأسلحة الصغيرة" في الصينية    裁减小武器方案
• "منظمة إخلاء جنوب أفريقيا من الأسلحة" في الصينية    无枪南非
• "الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器
• "تخزين أو تكديس الأسلحة" في الصينية    武器储存
• "تدابير تخفيض الأسلحة" في الصينية    裁减军备措施
• "موقع تخزين الأسلحة" في الصينية    武器贮存场
• "ذخيرة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    轻武器弹药
• "وحدة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器股
• "اتفاق الحد من الأسلحة" في الصينية    军备限制协定
• "التخلص من مأزق" في الصينية    摆脱困境  跳伞
• "منطقة خالية من الأسلحة" في الصينية    无武器区
• "استخدام الأسلحة النووية سهواً أو من غير إذن" في الصينية    意外使用或未经授权使用核武器
• "حالة التحكم في الأسلحة" في الصينية    射击控制状态

• (ب) التخلص من الأسلحة وتدميرها
  (b) 处理和销毁武器
• التخلص من الأسلحة والذخائر
  武器和弹药处置
• التخلص من الأسلحة غير المشروعة المجمعة، بتدميرها مثلا تدميرا شاملا.
  对收缴的非法武器进行处理，如全部销毁；
• يتم التخلص من الأسلحة المضبوطة والمصادرة والزائدة عن طريق إعدامها بواسطة الصهر الحراري.
  缴获、没收或多余的武器均予销毁。
• ونعتقد أن التخلص من الأسلحة النووية هو الضمانة الوحيدة لعدم استخدام تلك الأسلحة.
  我们认为废除核武器是防止使用这些武器的唯一保证。
• خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي
  现在我计划提早吃晚饭... 凯伦和我可以把枪推销掉
• وأبلغ مدير الشعبة أعضاء المجلس بأن برنامج التخلص من الأسلحة قد اكتمل بنسبة 85 في المائة.
  司长告知安理会成员，武器处置方案已经完成85％。
• وقد اكتملت خطة التخلص من الأسلحة في 7 من مقاطعات الإقليم البالغ عددها 10 مقاطعات.
  在该省的10个地区中，有7个地区的武器处置计划已经完成。
• وسيكون التخلص من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية تدبيرا حاسما في منع الإرهاب بواسطة الأسلحة النووية.
  消除非战略性核武器是防止用核武器从事恐怖活动的决定性措施。
• وإلى أن يحين الوقت الذي يتم فيه التخلص من الأسلحة النووية، يجب إعطاء ضمانات أمنية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
  在核武器消除以前，必须对无核武器国家给予安全保障。